jmribka (jmribka) wrote,
jmribka
jmribka

Category:

Может, я просто не в теме

Прочитала сегодня статью официального журнала, про стройку жилого дома. Мои глаза пострадали дважды: в самом начале, где предложение содержало слово "архитекторка Ольга какая-то", и в конце чтоб добить наверняка "дизайнерка, живущая на пятом этаже". Меня немного поколбасило, потом отпустило. Какая-то новая волна, подумала я. Пошла читать что-то другое, и наткнулась на слово продюсерка в заглавии. Это что такое? Это может я не в курсе? Или это действительно официально одобряемая манера искажать названия профессий таким жутким образом?

Немного из другой оперы, но близко к теме. На прошлой неделе я прониклась твитом одной женщины, которая написала: я начну говорить при случае мужчина-хирург, мужчина-инженер, мужчина-пилот - чтобы все поняли как это странно звучит. И ведь правда странно, но когда говорят женщина-хирург, то это вроде как нормально. Я еще понимаю, если это важно в контексте, но если сказать "архитектор Ольга Петрова" - то нужно ли добавлять "ка" или женщина перед названием профессии?!

Обьясните мне, пожалуйста, отставшей от жизни. Люди так действительно говорят и пишут?
Tags: мысли вслух
Subscribe

  • Музыкальная пауза

    Когда я была юна, озорна и относительно невинна, то любила послушать песнь Pretty Young Girl (Bad Boys Blue). Сегодня, имея в анамнезе хорошее знание…

  • Просто потрындеть

    От скуки вступили с подругой в русскоязычную группу ФБ и понеслось )) Удовольствия полные штаны, а еще можно проводить социологические,…

  • Случайное

    Вчера долго выколупывала непонятный обьект из почтового ящика. Обьект был маслянист, запакован в хрустящую блестящую бумагу и красив, как Аполлон. В…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 71 comments

  • Музыкальная пауза

    Когда я была юна, озорна и относительно невинна, то любила послушать песнь Pretty Young Girl (Bad Boys Blue). Сегодня, имея в анамнезе хорошее знание…

  • Просто потрындеть

    От скуки вступили с подругой в русскоязычную группу ФБ и понеслось )) Удовольствия полные штаны, а еще можно проводить социологические,…

  • Случайное

    Вчера долго выколупывала непонятный обьект из почтового ящика. Обьект был маслянист, запакован в хрустящую блестящую бумагу и красив, как Аполлон. В…